본문으로 건너뛰기

무료 번역기 — 어디가 가장 자연스러운가

영어를 한국어로 옮길 때는 DeepL이 문장이 가장 자연스럽습니다. 일본어·중국어이거나 한국어 특유의 표현이 많은 글은 파파고가 나을 때가 많습니다. 흔하지 않은 언어라면 지원 언어가 가장 많은 구글 번역을 쓰세요. 셋 다 가입 없이 무료로 쓸 수 있고, 중요한 문서라면 두 곳에 돌려 비교하는 편이 가장 확실합니다.

뭘 골라야 하나요? 영어·유럽어는 DeepL, 일본어·중국어는 파파고, 그 외 언어는 구글 번역입니다.

이걸 쓰세요

3개 추천
1 DeepL 번역DeepL Translator

문장이 가장 자연스럽게 나오는 번역기

영어→한국어 문장이 가장 매끄럽습니다
설치 없음서버 업로드일부 유료한국어
2 파파고Papago

한국어가 끼는 번역에서 가장 안정적입니다

한국어가 끼는 번역에서 안정적입니다
설치 없음서버 업로드무료한국어
3 Google 번역Google Translate

지원 언어가 가장 많은 번역기

지원 언어가 가장 많고 웹페이지 통째 번역이 됩니다
설치 없음서버 업로드무료한국어

자주 묻는 것

DeepL과 파파고 중 어느 게 나은가요?
영어와 유럽어를 한국어로 옮길 때는 DeepL이 자연스럽고, 일본어·중국어나 한국어식 표현이 많은 글은 파파고가 낫습니다. 중요한 문서라면 둘 다 돌려보고 비교하세요.
회사 문서를 번역기에 넣어도 되나요?
번역할 문장은 업체 서버로 전송됩니다. 대외비 문서나 개인정보가 든 내용은 넣지 마세요. 회사에 따라 사규로 금지하는 경우도 있습니다.

다른 것도 해보세요